아시안허브는 동화를 이용한 다문화수업, 세계시민수업을 진행하고 있습니다.

 

"엄마나라 동화책 시리즈"

 

엄마나라 동화책 시리즈는 결혼이주여성들이 모국에서 듣고 자란 전래동화를

자녀들과 한국아이들에게 전달하면서 자연스럽게 엄마나라를 소개하는 것을 목적으로 만들어졌습니다.

다문화가정 자녀는 물론 한국의 아이들이 다양한 문화와 사회에 대해 관심을 가지게 되고,

언어, 독서 교육까지 함께 할 수 있습니다.

가정에서도 독후활동을 진행할 수 있도록 워크북과 키트를 제작하였습니다.

 

 

캡처.JPG

 

< 한국어로 읽는 러시아 동화, 반쯩반짜이(베), 만리장성의 울음소리(중), 은혜 갚은 지장보살(일) >

 

 

지난 1,2월에는 인천에 있는 여러 도서관에서 위 4개 동화를 활용한

동아시아시민교육을 진행했습니다.

 

 

그 현장을 소개합니다 :) 

 

 


 

중국

< 만리장성의 울음소리 >

 

                캡처1.JPG

 

아시안허브 조남 강사님께서 만리장성의 울음소리를 주제로 도서관 프로그램을 진행하시는 모습입니다.

중국의 문화에 대해서 배우고 동화의 주 소재인 만리장성에 대해 알아보았습니다.

사진 속 열심히 참여하는 친구들의 모습이 보이는데요.

퀴즈를 풀고, 배운 내용이나 자신의 생각을 발표하는 시간이랍니다!

캡처2.JPG

 

두번째 시간에는 강사님과 함께 동화를 읽었습니다.

누가 누가 실감나게 잘읽나!

우리 친구들이 한국어로 읽고, 강사님이 중국어로 일거주시며 동화 속으로 여행을 떠났답니다.

중간 중간 강사님이 준비하신 돌발 미션도 잘 수행해주었어요.

만들기 시간에는 만들기키트를 활용해서 입체퍼즐로 만리장성을 만들어보았어요.

한 친구도 빠짐없이 멋지게 만들었습니다!

색칠까지 하고 나니 더 개성넘치는 작품이 되었어요.

캡처3.JPG

 

또 다른 중국 수업에서는 멋진 만리장성 그림퍼즐을 만들었습니다!

 

 

 


                                     

일본

< 은혜 갚은 지장보살 >

 
                                     캡처4.JPG

도서관 수업은 온라인에서도 진행되었습니다.

일본의 다양한 전래동화, 그 속에서 발견할 수 있는 문화를 알아보고

동화 속에 등장하는 간단한 일본어를 배워보았습니다.

미리 여러 단어를 배우고 책을 읽어서 그런지 더 흥미롭게 느껴졌습니다.

 

다 읽은 뒤에는, 내가 동화 속 주인공이라면 어떻게 했을지

이야기 나누었습니다.

캡처5.JPG

마지막 시간에는 시메나와 만들기를 진행했습니다.

비록 짚을 엮어서 만들지는 못했지만

일본식 색종이를 예쁘게 오리고 접다보니 멋진 작품들이 완성됐습니다.

다채롭고 너무 예쁘죠?

완성하자마자 문 앞에 장식한 친구도 있었답니다.

 

 

 


 

 

러시아

< 황금물고기 >

 

캡처6.JPG

러시아 문화에 대해 배우고, 쉬운 단어를 적어보며 수업을 시작했습니다.

캡처7.JPG

다같이 동화책을 읽어본 후에,

역할과 배경을 맡아 간단한 연극을 해보았습니다.

책을 보지 않고 즉석에서 상황을 묘사하고

대사를 하는 것이 어려울 거라고 생각했는데,

친구들 모두 동화의 내용을 잘 이해하고 잘 참여해주었습니다.

캡처8.JPG

활동으로 물고기 팔찌를 만들고, 황금물고기 소원 액자를 만들었습니다.

색색의 구슬과 물고기 장식을 원하는대로 꿰고,

황금물고기를 접어 직접 그린 바닷 속에 붙였습니다.

반대편에 적은 한 친구의 소원 '나만의 도서관 가지기'을 통해

얼마나 책을 좋아하고, 책 속 세계에 호기심이 많은지 느낄 수 있었어요.

 

 


 

베트남

< 반쯩반짜이 >

캡처9.JPG

선생님과 만나 베트남!하면 떠오르는 생각들을 나눠보고

베트남의 위치, 인구, 도시, 계절, 화폐 단위를 배웠습니다.

그리고 찾아온 퀴즈시간, 신박한 질문을 접할 수 있었는데요,

베트남 돈은 찢어질까요?

두 친구가 정답 확인을 위해 베트남 지폐를 양쪽으로 당기고 있습니다.

정답은 ~~~~~ X !! 지폐는 찢어지지 않았습니다.

 

캡처10.JPG

동화책을 읽은 후에는 등장인물이라면 어떤 선택을 했을지 발표해보고,

퀴즈를 맞추며 내용을 정리하는 시간을 가졌습니다.

여러분도 책을 읽은 후에 퀴즈에 도전해보세요!

 

캡처11.JPG

 

활동으로 반쯩 트레이를 만들었습니다.

꽤 진짜 바나나 잎 같죠? 가운데 친구가 들고 있는 것이 진짜 반쯩입니다.

선생님이 정성을 들여 만드시고 친구들에게 보여주기 위해 가져오셨어요.

오래 끓이고나면 잎이 저렇게 갈색으로 변한다고 합니다.

무척 신기하고, 맛도 궁금해졌어요.

 

캡처12.JPG

마지막으로 흥부엉 모자를 쓰고 모형 세뱃돈을 날리며

신나게 수업을 마무리했습니다.

 

 

동화로 만나는 동아시아시민교육을 통해

많은 어린이들이 다양성을 이해하며,

함께 사는 세상을 만들어가는

세계시민으로 멋지게 성장할 것을 기대합니다.

 

 


 

"점점 다양한 문화가 함께하는만큼

더 좋은 교육을 통해 하나되는 세상을 만들어가겠습니다."

https://smartstore.naver.com/asianhub2013https://smartstore.naver.com/asianhub2013https://smartstore.naver.com/asianhub2013https://smartstore.naver.com/asianhub2013

아시안허브는 전통놀이/악기/축제/동화/언어 등 다양한

주제로 다문화, 세계시민교육을 진행하고 있습니다.

 

교육문의 아시안허브 02-6713-3028

동화 및 교구 구매 아시안허브출판사 네이버스마트스토어

https://smartstore.naver.com/asianhub2013